Raport bieżący nr 15/2017

[:pl]Podpisanie znaczącej umowy – zakup nieruchomości w Rumunii
Zarząd spółki MLP Group S.A. z siedzibą w Pruszkowie („Spółka”) informuje, iż w dniu 19 października 2017 r., MLP Bucharest West SRL („Nabywca”), spółka zależna od Spółki zawarła umowę nabycia nieruchomości położonej w Rudeni Village, Chitila Town, Ilfov County w Rumunii (rumuńska nazwa : Sat Rudeni, Oras Chitila, Judet Ilfov), o łącznej powierzchni 188.045 metrów kwadratowych, za cenę 4.000.000 Euro (wraz z nakładami na tej nieruchomości oraz instalacjami służącymi zaopatrzeniu w energię elektryczną). Nieruchomość wpisana jest do ksiąg wieczystych prowadzonych w Chitila (rumuńska nazwa : Cartea Funciara Chitila) o numerach 51425, 51426, 51427, 51428 oraz 53566.
Podstawą przekazania niniejszego raportu jest istotność zdarzenia ze względu na działalność Spółki.
Podstawa prawna:
art. 17. ust.1 MAR informacje poufne[:en]Signing of a significant contract – purchase of real property in Romania
The Management Board of MLP Group S.A. with its registered office in Pruszków (“Company”) hereby reports that, on 19 October 2017, MLP Bucharest West SRL (“Buyer”) a subsidiary of the Company, signed an agreement to purchase the real property located in Rudeni Village, Chitila Town, Ilfov County in Romania (Romanian name: Sat Rudeni, Oras Chitila, Judet Ilfov) with the total area of 188,045 square meters, for the price of EUR 4,000,000 (including expenditures made on this property and installations for the supply of electricity). The real property is entered in land and mortgage registers kept in Chitila (Romanian name: Cartea Funciara Chitila) under the numbers 51425, 51426, 51427, 51428 and 53566.
This report is published on the basis of significance of the event for the Company’s operations.
Legal basis:
Article 17 Sec. 1 MAR Confidential information.[:]